Bachelor of Arts (Honours) in Linguistik und Übersetzung

Das Programm wurde aus dem BA(Hons) in Chinesisch und Bilingual Studies umstrukturiert. Studierende können zum neuen BA(Hons) in Linguistik und Übersetzung direkt statt über die Breitendisziplin Sprache, Kultur und Kommunikation zugelassen werden.

Programmziele

• Sprach- und Wissensprofis für unsere wissensreiche und hochgradig vernetzte Welt auszubilden, mit besonderem Fokus auf Biliterarität und Dreisprachigkeit;
• Unsere Absolventen mit hoch entwickelten Kommunikationsfähigkeiten auszustatten, insbesondere kulturelle und fachliche Sensibilität in der interkulturellen und Unternehmenskommunikation; zwischenmenschliche Fähigkeiten und Empathie in der persönlichen Kommunikation sowie über digitale Medien; und das technologische Know-how, um aktuelle und zukünftige neue Medien zu beherrschen;
• Unsere Absolventen mit einem allgemeinen Wissen über die zugrunde liegenden Konzepte und berufsspezifischen Alphabetisierungen und Fähigkeiten in den Bereichen Linguistik, Sprachwissenschaft, Übersetzen und Dolmetschen sowie Unternehmenskommunikation auszustatten; und
• Unsere Absolventen mit Kompetenz im Umgang mit Datenanalysen für Sprachinhalte und der Fähigkeit auszustatten, relevante Trends und Informationen aus Big Linguistic Data zu extrahieren und zu destillieren, um den Bedürfnissen der Gesellschaft gerecht zu werden.

Eigenschaften

• Nutzung der kombinierten Stärken von Linguistik und Übersetzung, um eine Synergie von Theorien, Anwendungen und Berufsausbildung zu schaffen; und
• Nutzung fortschrittlicher Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), um Sprachfachleute auf digitale Anwendungen in einem breiten Spektrum sprachbezogener Berufe vorzubereiten (z. B. maschinelles Übersetzen/Dolmetschen, automatische Tools für die Text- und Sprachverarbeitung).

Unterrichtssprache

Englisch und Chinesisch*

*Putonghua standardmäßig; Kantonesisch wird nur in Wahlfächern der kantonesischen Sprache verwendet